近日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師崔英花博士申報(bào)的“《十八世紀(jì)中朝文人交流研究》（韓文版）”獲批2020年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目一般項(xiàng)目立項(xiàng)（批準(zhǔn)號(hào)：20WZWB005），受資助總金額達(dá)50萬(wàn)元。該項(xiàng)目立項(xiàng)是我校第二次獲批國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)，也是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在國(guó)家社科基金該類(lèi)別項(xiàng)目的新突破。

《十八世紀(jì)中朝文人交流研究》（2019，中華書(shū)局）是我校文學(xué)院徐毅教授的著作，該書(shū)以古代漢文化圈為背景，對(duì)中外大量交流文獻(xiàn)進(jìn)行深入研讀分析、考證評(píng)判的基礎(chǔ)上，描述了中朝文人交流的各個(gè)方面和不同層面，立體地呈現(xiàn)了眾多鮮活的歷史場(chǎng)景，囊括了整個(gè)十八世紀(jì)中朝文人間的重要學(xué)術(shù)和文學(xué)交流，是針對(duì)十八世紀(jì)中朝文人交流文獻(xiàn)進(jìn)行的第一次全面爬梳和整理。本書(shū)的譯介有利于推介我國(guó)域外漢籍研究領(lǐng)域的優(yōu)秀成果，有利于提升國(guó)家形象和文化軟實(shí)力，有利于掌握國(guó)際漢學(xué)研究領(lǐng)域中的話(huà)語(yǔ)權(quán)，對(duì)進(jìn)一步增進(jìn)中韓兩國(guó)人民相互了解，推動(dòng)雙方真摯友誼的發(fā)展有著重要意義。 

（岳秀巖）

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院崔英花博士項(xiàng)目獲2020年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)。